Back
to Subject-Page
Du’aa Al-Sahar by Imam Al-Baaqir
دُعاء
السحر
Arabic by way of Mafateeh Al-Jinaan
Translation by way of Duas.org
Edited and categorized by Dr. Hashim
1. Invoking Allah's Glory:
اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ مِنْ بَهائِكَ بِاَبْهاهُ وَكُلُّ بَهائِكَ
بَهِىٌّ، اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ بِبَهائِكَ كُلِّهِ، |
O Allah I ask Thee to give me by way of Thy Glory in its Glory, and all Thy glory is glorious, O Allah I beseech Thee in the name of all Thy glory. |
2. Invoking Allah's Grace:
اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ مِنْ
جَمالِكَ بِاَجْمَلِهِ وَكُلُّ جَمالِكَ جَميلٌ، اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ بِجَمالِكَ كُلِّهِ، |
O Allah I ask Thee to give me by way of Thy Grace in its highness, and all Thy Grace is graceful; O Allah I beseech Thee in the
name of all Thy Grace. |
3. Invoking Allah's Majesty:
اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ مِنْ جَلالِكَ بِاَجَلِّهِ وَكُلُّ
جَلالِكَ جَليلٌ، اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ بِجَلالِكَ كُلِّهِ، |
O Allah I ask Thee to give me by way of Thy Majesty in its grandeur, and all Thy Majesty is sublime; O Allah I beseech Thee in the name of all Thy
Majesty. |
4. Invoking Allah's Greatness:
اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ مِنْ عَظَمَتِكَ بِاَعْظَمِها وَكُلُّ
عَظَمَتِكَ عَظَيمَةٌ، اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ بِعَظَمَتِكَ كُلِّها، |
O Allah I ask Thee to give me by way of Thy Greatness in its enormity, and all Thy Greatness is great; O Allah I beseech Thee in the name of all Thy
greatness. |
5. Invoking Allah's Illuminating Light:
اَللّـهُمَّ اِنّي اَسَأَلُكَ مِنْ نُورِكَ بِاَنْوَرِهِ وَكُلُّ
نُورِكَ نَيِّرٌ، اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ بِنُورِكَ كُلِّهِ، |
O Allah I beseech Thee to give me by way of Thy Illuminating Light, and all Thy Light is illuminating; O Allah I beseech Thee in the name of all Thy
Illuminating Lights. |
6. Invoking Allah's Mercy:
اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ مِنْ رَحْمَتِكَ بِاَوْسَعِها وَكُلُّ
رَحْمَتِكَ واسِعَةٌ، اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ بِرَحْمَتِكَ كُلِّها، |
O Allah I ask Thee to give me by way of Thy Bountiful Mercy, and all Thy Mercy is bountiful, O Allah I beseech Thee in the name of
all Thy compassions. |
7. Invoking Allah's Words:
اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ مِنْ كَلِماتِكَ بِاَتَمِّها وَكُلُّ
كَلِماتِكَ تامَّةٌ، اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ بِكَلِماتِكَ كُلِّهَا، |
O Allah I ask Thee to give me by way of the Perfection of Thy Words; and all Thy words are perfect; O Allah I beseech Thee in the name of all Thy Words. |
8. Invoking Allah's Perfection:
اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ مِنْ كَمالِكَ بِاَكْمَلِهِ وَكُلُّ
كَمالِكَ كامِلٌ، اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ بِكَمالِكَ كُلِّهِ، |
O Allah I ask Thee to give me by way of Thy Perfection in its fullness, and all Thy perfections are total, O Allah I beseech Thee in the name of all Thy
perfections. |
9. Invoking Allah's Names:
اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ مِنْ اَسمائِكَ بِاَكْبَرِها وَكُلُّ
اَسْمائِكَ كَبيرَةٌ، اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ بِاَسْمائِكَ كُلِّها، |
O Allah I ask Thee to give me by way of Thy Names in their magnitude, and all Thy Names are great; O Allah I beseech Thee in the name
of all Thy Names |
10. Invoking Allah's Authority:
اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ مِنْ عِزَّتِكَ باَعَزِّها وَكُلُّ
عِزَّتِكَ عَزيزَةٌ، اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ بِعِزَّتِكَ كُلِّها، |
O Allah I beseech Thee to give me by way of Thy Authority in its might, and all Thy authorities are mighty, O Allah I beseech Thee in the name of all
Thy authorities. |
11. Invoking Allah's Will:
اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ مِنْ مَشِيَّتِكَ بِاَمْضاها وَكُلُّ
مَشِيَّتِكَ ماضِيَةٌ، اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ بِمَشِيَّتِكَ كُلِّها، |
O Allah I ask Thee to give me by way of Thy Will that is immediate, and all Thy wills execute immediately; O Allah I beseech Thee in the name of all Thy wills. |
12. Invoking Allah's Omnipotence:
اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ مِنْ قُدْرَتِكَ بِالْقُدْرَةِ الَّتي
اسْتَطَلْتَ بِها عَلى كُلِّ شَيْء وَكُلُّ قُدْرَتِكَ مُسْتَطيلَةٌ، اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ بِقُدْرَتِكَ كُلِّها، |
O Allah I ask Thee to give me by way of Thy Embracing Omnipotence which dominates, and all Thy omnipotence dominates. O Allah I beseech Thee in the name of Thy
omnipotence. |
13. Invoking Allah's Wisdom:
اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ مِنْ عِلْمِكَ بِاَنْفَذِهِ وَكُلُّ
عِلْمِكَ نافِذٌ، اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ بِعِلْمِكَ كُلِّهِ، |
O Allah I ask Thee to give me by way of Thy Knowledge that implements, and all Thy knowledge is effective, O Allah I beseech Thee in the name of Thy Wisdom, |
14. Invoking Allah's Promise:
اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ مِنْ قَوْلِكَ بِاَرْضاهُ وَكُلُّ
قَوْلِكَ رَضِيٌّ، اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ بِقَوْلِكَ كُلِّهِ، |
O Allah I ask Thee to give me by way of Thy Promise that fulfills, and all Thy promises are fulfilling, O Allah I beseech Thee in the name of all Thy promises. |
15. Invoking Allah's Channels of Guidance:
اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ مِنْ مَسائِلِكَ بِاَحَبِّها اِلَيْكَ
وَكُلُّ مَسائِلِكَ اِلَيْكَ حَبيبَةٌ، اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ بِمَسائِلِكَ كُلِّها، |
O Allah I ask Thee to give me by way of the Guidance most dear to Thee, and all Thy Guidance is dear to Thee, O Allah I beseech Thee in the name of all Thy
channels. |
16. Invoking Allah's Distinction:
اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ مِنْ شَرَفِكَ بِاَشْرَفِهِ وَكُلُّ
شَرَفِكَ شَريفٌ، اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ بِشَرَفِكَ كُلِّهِ، |
O Allah I ask Thee to give me by way of Thy Distinction that is glorious, and all Thy distinctions are noble; O Allah I beseech Thee in the name of all Thy distinctions. |
17. Invoking Allah's Sovereignty:
اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ مِنْ سُلْطانِكَ بِاَدْوَمِهِ وَكُلُّ
سُلطانِكَ دائِمٌ، اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ بِسُلْطانِكَ كُلِّهِ، |
O Allah I ask Thee to give me by way of Thy Sovereignty which is lasting, and all Thy sovereignty is everlasting; O Allah I beseech Thee in the name of
all Thy sovereignty. |
18. Invoking Allah's Kingdom:
اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ مِنْ مُلْكِكَ بِاَفْخَرِهِ وَكُلُّ
مُلْكِكَ فاخِرٌ، اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ بِمُلْكِكَ كُلِّهِ، |
O Allah I ask Thee to give me by way of Thy Kingdom in its splendor, and all Thy kingdom is splendid; O Allah I beseech
Thee in the name of all Thy kingdom. |
19. Invoking Allah's Highness:
اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ مِنْ عُلُوِّكَ بِاَعْلاهُ وَكُلُّ
عُلُوِّكَ عال، اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ بِعُلُوِّكَ كُلِّهِ، |
O Allah I ask Thee to give me by way of Thy Highness in its grandeur, and all Thy Highness is sublime; O Allah I beseech thee in the name of
all Thy Highness. |
20. Invoking Allah's Favors:
اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ مِنْ مَنِّكَ بِاَقْدَمِهِ وَكُلُّ
مَنِّكَ قَديمٌ، اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ بِمَنِّكَ كُلِّهِ، |
O Allah I ask Thee to give me by way of Thy Favors which are unending, and all Thy bounties are unending, O Allah I beseech Thee in the name of all Thy
bounties. |
21. Invoking Allah's Signs:
اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ مِنْ اياتِكَ بِاَكْرَمِها وَكُلُّ
آياتِكَ كَريمَةٌ، اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ بِآياتِكَ كُلِّها، |
O Allah I ask Thee to give me by way of Thy Signs which are magnificent, and all Thy signs are munificent; O Allah I beseech Thee
in the name of all Thy signs. |
22. Invoking Allah's Exclusiveness:
اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ بِما اَنْتَ فيهِ مِنَ الشَّأنِ
وَالْجَبَرُوتِ، وَاَسْاَلُكَ بِكُلِّ شَأْن وَحْدَهُ جَبَرُوت وَحْدَها، |
O Allah I ask Thee to give me by Thy Authority and Power, and I beseech Thee in the name of Thy omnipotence, and absolute
authority. |
23. Beseeching Allah to respond to the person's needs:
اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ بِما تُجيبُني بِهِ حينَ اَسْاَلُكَ فَاَجِبْني يا اَللهُ. |
O Allah I ask Thee to give me whereby Thou gives answer to my supplication whenever I turn to Thee, therefore hear my prayers O Allah. |

